Ангел-хранитель ребенка 孩子的守护天使
从前， 有个孩子马上就要诞生了。
因此有一天他向上帝： “听说明天你就送我去人间了， 但是， 我这么弱小和无助， 我在那儿怎么生活呢？”
上帝答道：“在众多的天使中，我特别为你挑了一位。她会守候你、无微不至地照顾你。”
小孩还是拿不准自己是否真的想去。“但是在天堂，我除了唱唱笑笑外，什么也不做。这就足以让我感到幸福了。”
“你的天使每天会为你唱歌，为你微笑。你会感受她的爱，并且因此而幸福。”
如果我不懂人类的语言，他们对我说话时，我怎么听得懂呢？”孩子继续问道。
上帝轻轻地拍了一下孩子的脑袋说：“你的天使会对你说最最美丽、最最动听的话语，而这些都是你从未听过的。她会不厌其烦地教你说话。”
“如果我想与你说话怎么办？”
上帝胸有成竹地回答：“你的天使会将你的双手合拢，教你如何祈祷。”
“听说世上有很多坏蛋，谁来保护我呢？”
“即使冒着生命危险，你的天使也会保护你的。”
“但是见不到你，我会难过的。”小孩小心翼翼说道。
听到这儿，上帝对着小孩笑了。“尽管我会一直陪伴你左右，你的天使仍会提起我，教你重返天堂之路。”
此时，天堂一片宁静，凡间的声音已可听到，小孩明白自己得赶紧上路了。 他又轻声问了最后一个问题，“哦，上帝，假如我现在就出发，请你告诉我，我的天使叫什么名字。”
上帝把手放在小孩的肩上，答道：“你的天使的名字很容易记住， 你就叫她——妈妈。”
Однажды жил был ребенок, который уже готов был родиться на свет. Поэтому он спросил у Бога: «Мне сказали, что ты посылаешь меня на Землю завтра, но как я, такой маленький и беспомощный, смогу там жить? »
Бог ответил: «Среди многих ангелов, я выбрал тебе одного. Она будет ждать тебя и заботиться о тебе.»
Но ребенок не был уверен, что хочет туда. «Ну вот скажи мне, ведь здесь в Раю я не делаю ничего, кроме того, как пою и улыбаюсь, и этого достаточно для меня, что быть счастливым.»
«Твой ангел будет петь и улыбаться тебе каждый день. Ты будешь чувствовать любовь этого ангела и будешь счастлив.»
«А как я смогу понять то, что будут говорить мне люди, » ребенок продолжил, «если я не понимаю их языка?»
Бог погладил его по голове и сказал: «Твой ангел будет говорить тебе самые красивые и приятные слова, которые ты когда-либо слышал, с большим терпением и заботой, твой ангел будет учить тебя говорить. »
«А что мне нужно будет сделать, если я захочу поговорить с тобой?»
И на этот вопрос у Бога был ответ: «Твой ангел сомкнет твои руки вместе и будет учить тебя молиться. »
«Я слышал, что на Земле есть плохие люди, кто защитит меня?»
«Твой ангел будет защищать тебя, даже если придется пожертвовать своей жизнью. »
«Но мне всегда будет грустно, потому что я не смогу увидеть тебя больше,» ребенок осторожно проложил.
Бог улыбнулся: «Твой ангел всегда будет говорить тебе обо мне и будет учить тебя тому, как вернуться ко мне обратно, не смотря на то, что я всегда буду рядом.»
В тот момент в Раю было так спокойно, но голоса с Земли уже были слышны. Ребенок знал, что скоро начнется его путешествие. И он шепотом задал Богу еще один вопрос: «Боже, если я начну жить сейчас, пожалуйста, скажи мне имя моего ангела. »
Бог дотронулся до плеча ребенка и сказал: «Имя твоего ангела несложно запомнить. Ты просто будешь называть ее Мамой.»
